Delete stale capacity records and alert engineers before standup

Your Jira issue updates arrive without mirrored Airtable rows, causing stale capacity records and missed triage for engineering leads. This ensures Airtable is corrected and notifies the assigned engineer before morning standup.