Delete stale calendar events from incoming cancellation webhooks

Cancellation webhooks sometimes leave stale events on shared calendars, confusing coordinators. Automatically remove matching events so coordinators have accurate schedules same day.