Delete processed member removal records on button click

Your member removal rows linger after processing, cluttering the queue and leading to duplicate work for coordinators. It deletes marked rows so coordinators see the accurate queue same day.