Delete processed candidate emails for HR coordinators before reviews

Your candidate emails pile up, creating stale tracker rows and duplicates that hide new applications. Keep the hiring tracker accurate so recruiters focus on new applicants before the next hiring review.