Delete follow-up events when meetings are canceled from calendar

Your scheduled follow-up events outlive canceled meetings, causing confusion for coordinators and missed handoffs. Remove linked follow-ups automatically so coordinators see accurate availability before the next planning cycle.