Delete filtered draft emails for cleaned company records

Stale draft outreach tied to tracked companies clutters inboxes and slows screening. Automatically delete non-starter drafts so coordinators see actionable outreach same day.