Delete external subscription record from incoming webhook requests

Incoming webhook delete requests can leave external subscriptions active and cause billing or access mismatches. Process and remove the external subscription immediately so entitlements and billing align before the next billing run.