Delete expired content entries from tracking sheet rows

Your stale posts in the tracking sheet leave support coordinators verifying outdated items and delay triage. Automatically removes expired post rows so coordinators see an accurate list the same day.