Delete completed task dedupe records for engineers before standup

Your completed tasks include issue keys that leave stale dedupe records, causing duplicate backlog entries. Removing those records helps engineers see accurate backlogs and handoffs before morning standup.