Delete cancelled order rows across all fulfillment trackers

When orders cancel in your store, scattered tracker rows and summaries leave fulfillment and sales ops reconciling invalid items. This removes matching sheet rows so delivery and revenue trackers stay accurate before the next fulfillment run.