Delete canceled lesson events from regional calendars

When a lesson card is marked cancelled, its event can stay on regional calendars and block instructors. Delete the matching calendar event so operations and instructors see freed slots same day.