Update community member status and stop communications in Circle when subscription is canceled

Update community member status when a subscription is canceled in Circle. Ensure members no longer receive communications, improving engagement and maintaining a focused community.