Deduct player credits from booked sessions for coordinators

Your booked sessions arrive without member credit updates, causing credit mismatches and delayed reconciliation. Project coordinators get accurate player credit deductions so reports reconcile before the next billing run.