Update customer details in Customer.io when a Wix membership plan is purchased

Create or update customer contacts in Customer.io when a membership plan is purchased in Wix. Ensure all relevant customer and membership details are recorded for clearer reporting and faster onboarding.