Deactivate used payment links and update finance records before billing

Your completed checkout sessions leave stale payment links active, causing duplicate attempts and reconciliation gaps. Finance reconciles cleared payments before the next billing run.