Deactivate member access when revoke tag applied

Your course members sometimes retain listening access after their status is changed, creating billing confusion and support overhead. This workflow removes listening access automatically so program coordinators keep access accurate same day.