Add or update user contact information in LeadConnector from new Firestore document

Add or update user contact information in LeadConnector when a new document is created in Firebase / Firestore. This ensures personalized onboarding based on user preferences, enhancing engagement and satisfaction.