Manage user access and tag contacts in MemberVault and LeadConnector after ThriveCart upsell purchase

Manage user access and tagging for follow-up products after an upsell purchase. Trigger ThriveCart for upsell purchases, add users to MemberVault products, and update contacts in LeadConnector for richer engagement.