Track document requests for leads in Close and log in PostgreSQL

Track requests for documents linked to leads when a custom activity is published in Close. Find the relevant lead and user, then log the details in PostgreSQL for clearer reporting and improved follow-up.