Update leads in Brivity, filter by tags, and create contacts in Mojo groups

Sync contact information between Brivity and Mojo when a lead is updated. Create new contacts in designated groups based on specific tags, ensuring accurate and organized lead management for faster follow-ups.