Notify team in Slack about new client communication in Filevine cases

Notify your team in Slack when new client communication activity occurs in Filevine. This keeps everyone updated on case progress, ensuring timely collaboration and enhancing responsiveness to client needs.