Remove members from Circle space after Ontraport cancellation form submission

Process subscription cancellations by removing members from your Circle community space when they submit an Ontraport cancellation form. This ensures accurate membership management and improves user experience.