Update community member status in Circle when tagged as member

Update community member status in Circle when they are tagged as a member. This ensures accurate participation tracking, enhancing engagement and improving program management.