Create new Jira issue, format text, and add note in Help Scout when tags update

Create new issues in Jira Software Cloud when conversation tags are updated in Help Scout, ensuring customer-reported issues are tracked and linked back to the original conversation for clearer reporting and faster resolution.