Create shipping order in ShipStation from new SamCart order, and format customer details

Create shipping orders in ShipStation when a new purchase is made in SamCart. Ensure accurate customer and order details are transferred for fulfillment, leading to faster processing and improved customer satisfaction.