Notify when subscription payment fails, remove student from course, and remove tag from subscriber

Manage access and tags for students when subscription payments fail. ThriveCart triggers on payment issues, removing students from courses in Xperiencify and tags in Kit, ensuring accurate access control and engagement.