Create new issue in Linear, and notify thread in Twist with issue link

Create new issues in Linear when a bug thread is added to Twist, and notify the original thread with a link to the created issue for efficient tracking and resolution.