Create youth program waitlist entries for front desk before next class

Your waitlist signups arrive as raw webhooks, causing missed bookings and delayed family outreach. Coordinators get cleaned roster entries and contact details so families are reached before class.