Create Xero sales invoice from Stripe invoice and record payment

Stripe invoice events aren't creating Xero invoices or HubSpot deals, leaving billing staff with reconciliation gaps. Create Xero sales invoices, attach CRM deal context, and post payments so billing reconciles same day.