Create workshop reminder submissions from purchases

Paid course purchases lack attendee reminders, reducing live workshop turnout. Queue reminders automatically so attendees get timely alerts and coordinators have prep context one day before.