Create workshop registration rows and start promotion tracking

Webhook workshop signups aren't logged centrally, leaving coordinators without attendee context. Capture signups to a spreadsheet and start promotion tracking so seats are confirmed before the session.