Create workshop attendance rows for coordinators before billing

Your workshop attendance lists arrive fragmented after calls, causing missed invoices and unclear participant records. Coordinators receive consolidated rosters with timestamps so invoices close before the next billing run.