Create worksheet rows from moved tasks for tracking

Data request tasks can stall without a central log, leaving coordinators unsure of status. Log each moved task to a worksheet so coordinators see request details and status same day.