Create workdoc on item from incoming webhook content

Your incoming payloads with specs or notes aren't turned into item workdocs, leaving engineers without context during handoffs. It creates a titled, formatted workdoc on the item so engineers have the spec before the next sprint.