Create work log rows from channel messages for ops

When job updates and photos arrive in a private ops channel, dispatchers lack a searchable record of notes and timestamps. This captures message text, image thumbnails, submitter name and formatted date so coordinators have entries ready same day.