Create work calendar events from incoming team schedule entries

You lose project context when external calendar entries never appear in your work calendar, causing conflicts and prep gaps for project managers and engineers. Add matching events with attendees, locations, and private visibility so coordinators can plan and prep same day.