Create whitelist request ticket and notify content ops

Whitelist form responses arrive untracked, delaying approvals and leaving assignees without context. Create a Notion ticket, shorten the link, and ping content ops so requests are triaged same day.