Create welcome form submission for new purchases

New course purchases don't create welcome submissions, so onboarding sequences aren't triggered. Automatically add purchasers to a welcome entry so campaign managers can message them same day.