Create weigh-in tasks for program coordinators before next workday

Your daily health summaries arrive with new weight entries, causing missed follow-ups and unclear task queues. Ensure program coordinators get clear action items so follow-ups occur by the next workday.