Create weekly therapist report rows in tracker automatically

Your therapists' weekly productivity reports arrive by form untracked, leaving billing and staffing visibility incomplete. It adds each submission to a central tracker so coordinators and billing have metrics before payroll.