Create weekly scorecard entries from webhooks for caregivers

Your weekly score submissions arrive scattered, so coordinators miss trends. Store each submission in a unified scorecard and update metrics for review before the weekly meeting.