Create weekly roster rows from incoming signups automatically

Your program signups arrive unstructured and coordinators lack up-to-date weekly rosters. Rows are routed into the matching weekly worksheet so coordinators get updated rosters same day.