Create weekly report file and post team notice

Weekly report emails arrive unprocessed, leaving dataset files unstored and analysts without ready data. Save extracted report files to cloud storage and notify data engineers so downstream jobs run the next morning.