Create weekly release and newsletter tasks for team

Podcast releases and newsletters sometimes miss final checks, leaving episodes or emails unscheduled. Create weekly checklist tasks so owners catch rollout gaps before the next publish.