Create weekly news document and log sources from form submission

Raw story URLs arrive without a unified draft for editors. It compiles sources into an edited section document and logs counts so editors get a review-ready draft before the issue.