Create weekly hours CSV for data analysts before morning standup

Your weekly staff-hours report emails arrive as attached spreadsheets, causing delayed analyses and missed staffing flags. Analysts get cleaned CSVs saved to the analytics folder so trends are reviewed before morning standup.