Create weekly follow-up tasks from action items for dev team

Your next-move action rows go unattended, delaying outreach and follow-up for coordinators. It creates prioritized board tasks every Monday so coordinators get work ready same day.