Create weekly escalated chat log rows from browser push

Your escalated chat reports arrive as browser pushes, causing manual copy-paste and delayed triage for support ops. You get a consolidated weekly tracker for fast triage and reporting same day.