Create weekly error summary row for product dashboard

Your error counts for key dashboard pages are scattered, making regressions hard to spot. Get a weekly summed row so engineering and on-call can spot trends before sprint planning.