Create weekly engineering reports from updates before standup

Your submitted weekly updates pile into a single sheet, causing missed context and delayed team triage. Engineers get indexed by ISO week and routed to per-team sheets so status is clear before morning standup.